首页/出版问答/新闻出版中需要注意的禁用词录音版权证明（ISRC证书）

新闻出版中需要注意的禁用词

数据来源：版权业网 发布时间：2021年09月15日（近期更新：2021/09/15）阅读量：1180

一、民族宗教类

1．对各民族，不得使用旧社会流传的带有侮辱性的称呼。不得使用“回回”、“蛮子”、“夷人”等，而应使用“回族”、“彝族”等。也不能随意简称，如“蒙古族”不能简称“蒙族”，“维吾尔族”不能简称“维族”，“哈萨克族”不能简称“哈族”等。

2．少数民族支系、部落不能称为民族，只能称“××人”，如“摩梭人”、“撒尼人”、“穿（川）青人”，不能称为“摩梭族”、“撒尼族”、“穿（川）青族”。

3．不要把古代民族名称与后世民族名称混淆，如不能将“高句丽”称为“高丽”，不能将“哈萨克族”、“乌孜别克族”等泛称为“突厥族”或“突厥人”。

4．“穆斯林”是伊斯兰教信徒的通称，不能把宗教和民族混为一谈。不能说“回族就是伊斯兰教”，“伊斯兰教就是回族”。

5．穆斯林宰牛羊家禽，只能说“宰”，不能写作“杀”。

6．不使用“穆斯林国家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯兰国家”或“伊斯兰世界”。

7．公开报道不要使用“伊斯兰原教旨主义”、“伊斯兰原教旨主义者”等说法，可使用“宗教激进主义（激进派、激进组织）”。如回避不了而必须使用时，可使用“伊斯兰激进组织（分子）”，但不要用“激进伊斯兰组织（分子）”。

二、涉及我国领土、主权和港澳台

1．香港、澳门是中国的特别行政区，台湾是中国的一个省。在任何文字、地图、图表中都要特别注意不要将其称作“国家”。尤其是多个国家和地区名称连用时，应格外注意不要漏写“国家和地区”字样。

2．对台湾当局“政权”系统和其他机构的名称，无法回避时应加引号，如台湾“立法院”、“行政院”、“监察院”等。不得出现“中央”、“国立”、“中华台北”等字样，如不得不出现时应加引号，如台湾“中央银行”等。台湾“行政院长”、“立法院长”、“立法委员”等均应加引号表述。台湾“清华大学”、“故宫博物院”等也应加引号。严禁用“中华民国总统（副总统）”称呼台湾地区领导人，即使加注引号也不得使用。

3．对台湾地区施行的所谓“法律”，应表述为“台湾地区的有关规定”。涉及对台法律事务，一律不使用“护照”、“文书认证”、“司法协助”、“引渡”、“偷渡”等国际法上的用语，可采用“旅行证件”、“两岸公证书使用”、“两岸司法（行政）方面的联系与协作”、“遣返”、“私渡”等用语。

4．不得将海峡两岸和香港并称为“两岸三地”。

5．不得说“港澳台游客来华旅游”，而应称“港澳台游客来大陆（或：内地）旅游”。

6．“台湾”与“祖国大陆（或‘大陆’）”为对应概念，“香港”、“澳门”与“内地”为对应概念，不得弄混。

7．不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及，如“中港”、“中台”、“中澳”等。可以使用“内地与香港”、“大陆与台湾”或“京港”、“沪港”、“闽台”等。

8．具有“台独”性质的组织和政治术语，如“台独”、“台湾独立”、“台湾地位未定”、“台湾主权独立”等必须加引号使用。

9．台湾的一些社会团体，如“中华道教文化团体联合会”、“中华两岸婚姻协调促进会”等有“中国”、“中华”字样者，应加引号表述。

10．不得将台湾称为“福摩萨”。如报道中需要转述时，一定要加引号。

阅读全部

版权声明：部分内容源于网络，版权归原作者所有，如侵权请联系我们删除。本网站原创内容未经授权请勿转载，违者必究。
纠错补充提交收录未认领作品

上一篇

广告法禁用词

下一篇

图书编辑的“五个必须”

出版与版权服务平台

新闻出版中需要注意的禁用词

“一站式”出版服务·分步流程·四审四校

登记流程注册并登录

关于版权业

常见问题

相关服务

友情链接

服务商入口

快速登录

关闭

出版与版权服务平台

新闻出版中需要注意的禁用词

“一站式”出版服务·分步流程·四审四校

登记流程 注册并登录

关于版权业

常见问题

相关服务

友情链接

服务商入口

快速登录

关闭

登记流程注册并登录