出版与版权服务平台

 作品

首页/新手帮助/关于版权声明的格式 (Copyright)录音版权证明(ISRC证书)

关于版权声明的格式 (Copyright)

数据来源:版权业网 发布时间:20180622 近期更新:2018/06/22 阅读量:1180

 原帖:http://sevencn.blogspot.com/2008/12/blog-post.html

2008年12月10日 星期三
关于版权声明的格式 (Copyright) 
I------------------------------------
美国产权局关于版权声明格式的说明

参考标准和格式是美国产权局的说明。
http://www.copyright.gov/circs/circ1.html#pon

Form of Notice for Visually Perceptible Copies
对于可视化的,或者图形的(比如书籍,电影,网页,软件)版权声明,应该具备如下三部分。
1. The symbol © (the letter C in a circle), or the word “Copyright,” or the abbreviation “Copr.”; and

1。符号©(字母C外加一个圆),或者单词“Copyright”版权,或者缩写“Copr.”以及

2. The year of first publication of the work. In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient. The year date may be omitted where a pictorial, graphic, or sculptural work, with accompanying textual matter, if any, is reproduced in or on greeting cards, postcards, stationery, jewelry, dolls, toys, or any useful article; and

2。作品初次公开发表的年份。如果是之前发表材料的编辑或者衍生(编辑比如:文选,衍生比如:翻译或者编剧),有权利使用编辑或者衍生作品的最初发表年份。画报,绘画或者雕塑复制在贺卡,明信片,文具,珠宝,玩偶,玩具或者其他有用的物品上,如果有伴随的文本材料时,年份可以省略。以及

3. The name of the owner of copyright in the work, or an abbreviation by which the name can be recognized, or a generally known alternative designation of the owner.

3。作品的版权拥护者名称,或者可识别的拥有者名称缩写,或者是拥有者的其他为公众知晓的名称。

Example: © 2006 John Doe

The “C in a circle” notice is used only on “visually perceptible copies.” Certain kinds of works—for example, musical, dramatic, and literary works—may be fixed not in “copies” but by means of sound in an audio recording. Since audio recordings such as audio tapes and phonograph disks are “phonorecords” and not “copies,” the “C in a circle” notice is not used to indicate protection of the underlying musical, dramatic, or literary work that is recorded.

圆圈中一个字母C的标志只能使用在“可视化的拷贝”。某类作品,比如